Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Traženi prijevodi - pmpizarro

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 81 - 100 od približno 114
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 Sljedeća >>
25
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki Είδαμε αυτούς που δεν κρύβονται.
Είδαμε αυτούς που δεν κρύβονται.
EIDAME AUTOUS POU DEN KRIVONTAI.

Dovršeni prijevodi
Engleski We saw those who don't hide themselves
200
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki Tha ithela na se rotiso kai na mou...
Tha ithela na se rotiso kai na mou apantiseis kati. Otan me vlepeis kaneis aposindesi. Mipos eisai kapoia gnosti mou? i mipos se exei valei kapoia gnosti mou gia na me vlepeis? Min me rotiseis giati to leo auto esy ksereis kallitera.
Perimeno apantisi sou

Dovršeni prijevodi
Engleski I would like you to answer my ...
91
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki Kai tora pou den exoume logokrisia boroume na...
Kai tora pou den exoume logokrisia boroume na leme oti theloume...EGINE LOGOKRISIA...KAI GIA AUTO EGINE LOGOKRISIA...

Dovršeni prijevodi
Engleski And now that censorship...
54
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki Prota o Sotiris, tora esy file Niko... na me...
Prota o Sotiris, tora esy file Niko.na me perimenete na kanoume parea

Dovršeni prijevodi
Engleski First Sotiris, now you...
Portugalski Primeiro Sotiris, agora tu, meu amigo Nikos...
54
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki Μετά από σένα τι,
Μετά από σένα τι,
αντίο για πάντα, μωρό μου
να με θυμάσαι
ακούστε τα
META APO SENA TI
ANTIO GIA PANTA MORO MOY
NA ME THIMASE
akouste ta

Dovršeni prijevodi
Engleski After you what
15
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki skepsou kai pes mou
skepsou kai pes mou

Dovršeni prijevodi
Engleski think and tell me
38
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki Telika mas efage i logokrisia .... ti na kanoume
Telika mas efage i logokrisia .... ti na kanoume

Dovršeni prijevodi
Engleski Finally....
56
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki se eyxaristo poly gia glyka filakia pou mou...
se eyxaristo poly gia glyka filakia pou mou stelneis. eisai poly glykia

Dovršeni prijevodi
Engleski Thank you very much for the sweet kisses
22
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki makari na isoun kai gia mena
makari na isoun kai gia mena

Dovršeni prijevodi
Engleski If only you were for me too...
62
Izvorni jezik
Grčki Το παραμύθι τελείωσε κι αρχίζει η ζωή Αχ να 'ταν...
Το παραμύθι τελείωσε κι αρχίζει η ζωή Αχ να 'ταν η αλήθεια σου σαν ψέμα αληθινή

Dovršeni prijevodi
Engleski The fairytale ended....
55
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki ENA MEGALO EUXARISTO SE OLOUS SAS... ANTIO. giati...
ENA MEGALO EUXARISTO SE OLOUS SAS... ANTIO.
giati xairetas?? pou pas?

Dovršeni prijevodi
Engleski A big thanks
79
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki aggelos sti gi
aggelos sti gi

s euxaristo polyyyyyy gia tis euxes!
kali xronia - filia!

s eyxaristo psyhi mou

Dovršeni prijevodi
Engleski Angel on earth
48
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki An me agapas mono sta oneira mou, aseme na...
An me agapas mono sta oneira mou, aseme na koimitho gia panta.

Dovršeni prijevodi
Engleski If you love me only in my dreams, then let me sleep forever.
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 Sljedeća >>